Die beliebtesten altdeutschen Mädchennamen

De mest populære gamle tyske pigenavne

I denne artikel finder du en omfattende liste over gamle tyske kvindefornavne til babyer. Den spænder fra korte gamle tyske pigenavne til længere gamle tyske pigenavne op til Gamle tyske pigenavne med et moderne twistt og den de mest populære gamle tyske pigefornavne fra de sidste 100 år. 

Gamle tyske pigenavne - ligesom mormors

I en verden, hvor vi konstant opdaterer vores enheder, software og datingapps, er der intet sted, hvor vi kan slappe af og læne os tilbage som hjemme hos bedstemor. Men mens teknologien udvikler sig hurtigere og hurtigere, er der stadig noget varigt og dybt rodfæstet: Vores bedstemødres navne. 

Disse klassiske gamle tyske pigenavnesom engang optrådte i mormors dagbog eller på hendes breve, oplever nu et lignende comeback som hendes kødboller og grøntsagssuppe. Som man siger, går vejen til hjertet gennem maven, og derfor har genoplivning af disse traditionelle, feminine fornavne må tilbyde det samme som mormors tallerken med comfort food: stabilitet og tradition. Men det er ikke alt - de bringer også en knivspids nostalgi og tidløs elegance som ofte overses i en onlineverden, der bevæger sig hurtigt. 

Korte gamle tyske pigenavne

Tysklands historie er lang, og det samme er Liste over gamle tyske pigenavne. Men disse fornavne kan i sig selv være ret korte. Så nedenfor finder du et par klassiske tyske pigenavne og deres betydninger, som ikke får din tunge til at knække.



Name Bedeutung
Anna „Gnade" oder „Anmut"
Elsa „Gott ist meine Eidechse"
Erna „ernst" oder „eifrig"
Greta „Perle" oder „die edle Frau"
Lina „sanft" oder „zart"
Lies Kurzform von „Elisabeth", was „Gott ist mein Eid" bedeutet
Mara „bitter" (auch in der Bedeutung „die Geliebte" bekannt)
Ruth „Freundschaft" oder „Mitgefühl"
Vera „Wahrheit" oder „glaubwürdig"

Disse gamle tyske pigenavne er korte og tilsyneladende enkle og har fulgt generationer af kvinder og gør det fortsat i dag. Det viser, at traditioner aldrig går af mode, og at vintage stadig er på mode.

Lange gamle tyske pigenavne

Giv vintage-charmen skylden, men gamle tyske børnenavne til piger giver straks en følelse af storhed og elegance. Især de længere fornavne nedenfor giver en øjeblikkelig kongelig fornemmelse. Er der nogen, der har en krone på dem?

Name Bedeutung
Adelheid „von edler Art“ oder „edle Herkunft“
Agnes „reine“ oder „heilige“
Gertrud „starke Speerträgerin“
Irmgard „großer Schutz“
Jutta „die Tochter des Jut“ oder „die aus dem Stamm der Juten“
Mathilde „stark im Kampf“
Richarda „stark und mächtig“
Sibylle „die Prophetin“
Waltraud „starke Herrscherin“

Om Lottili

Født og opvokset i Berlin, udviklet Lottili udvikler automatiske fjedervugger sammen med eksperter for en bedre babysøvn. Du kan finde flere oplysninger om vores fjedervugger, og hvordan de lader dig slappe af, her. 

Elsket af forældre, anbefalet af jordemødre.

Lottili Das klassische Federwiegen Set fuer Federwiegen

Vores Slyngevugge-Sæt

Søvn til din baby, tid til dig.

Til den Slyngevugge

Gamle tyske pigenavne med et moderne twist

Gode ting tager tid - og måske lidt forandring her og der. På den følgende liste finder du traditionelle gamle tyske pigenavne med et moderne twist eller en moderne lyd.

  • Brigitte - Gitta
  • Edith 
  • Elsbeth - Elsa
  • Frieda
  • Hildegard - Hilde
  • Clare
  • Liselotte - Lotte
  • Rosa

Fra tradition til trend - at vælge et gammelt tysk pigenavn er ikke ensbetydende med at vælge et kedeligt navn. Når alt kommer til alt, kan man finde både historisk dybde og moderne påvirkninger i hver eneste mønt. 

De mest populære gamle tyske pigenavne i de sidste 100 år

Selv om ikke alle bedstemødre bliver 100 år gamle, har mange kvinder i flere generationer i løbet af det sidste århundrede fået navn efter deres bedstemor eller et navn med lignende historisk værdi. På listen over navne nedenfor finder du de mest populære gamle tyske pigenavne fra de sidste 100 årsom har deres rødder i det germanske.

  • Adelheid
  • Agnes
  • Alice
  • Alma
  • Augusta
  • Anna
  • Berta
  • Berta
  • Elsbeth
  • Elsa
  • Emma
  • Erika
  • Frieda
  • Friedrike
  • Gertrud
  • Greta
  • Hilda
  • Hilde
  • Hildegard
  • Irmgard
  • Johanna
  • Käthe
  • Clare
  • Louise
  • Lieselotte
  • Margaret
  • Martha
  • Matilda
  • Roswitha
  • Thekla

Tidløst, traditionelt og smagfuldt er fællesnævnerne for de mest populære gamle tyske pigenavne fra de sidste 100 år, som er listet ovenfor. Denne liste over børnenavne afspejler Tysklands mangesidede historie og viser samtidig, at man altid kan være på den sikre side med et gammeldags navn.

Lottili Das klassische Federwiegen Set fuer Federwiegen

De Slyngevugge-Sæt til leje

Søvn til din baby, tid til dig.

Vores sæt kan ikke kun købes. Måske er leje noget for dig!

Slyngevugge Leje

Yderligere 85 gamle tyske pige- og kvindenavne og deres betydning

Hvis du ikke har kunnet lide nogen af vores gamle tyske pige- og kvindenavne indtil videre, har vi dækket dig ind. 100 flere kvindelige tyske børnenavne og deres betydning for dig.

Name Bedeutung
AdelgardEdel und Zaun
AdelmaEdle Schutzfrau
AlidaDie Edle
AlmutDie Edle oder Die Schützende
AmalDie Arbeitende
AmaliaDie Tüchtige
AmalieDie Tüchtige
AntjeDie Gnade
AvaKraft
BelindaKampf und sanft, weich
BiancaWeiß, glänzend, schön
BrendaBrennen
BrunhildeDie Schützerin im Kampf
CarolaDie Freie
CharlotteDie Freie Frau
DeikeDie Volksherrscherin
EdeltraudDie Edle oder Die Geliebte
EdithDie Kämpferin für das Erbgut
EilaDie Eifrige
EleonorDie Leuchtende
ElisabethMein Gott ist Fülle
ElviraDie Wahrheit oder Die Weiße
EmilieDie Eifrige
EmmelineDie Arbeiterin
ErnestineDie Standhafte
EvkeDie Frau des Hauses
FaraDie Verlockende
FenjaDie Friedliche
FrankaDie Mutige
FranziskaDie Freie
FraukeDie Kleine Frau
FreyaDie Herrin
GesaDie Starke
GiselaKleiner Speer
GislindSpeer und sanft, mild
GundaKampf
GundulaDie Kämpferin
HannaDie Gnädige
HeidrunArt und Weise und Geheimnis
HeikeDie Herrscherin
HeleneDie Strahlende
HenrietteDie Herrscherin
HenrikeDie Herrscherin
HillaDie Kämpferin
IdaDie Arbeitende
ImkeDie Große
InaDie Reine
IngeborgSchutz
IsoldeDie Schöne
JanaGott ist gnädig
KarlaDie Freie Frau
KarolinaDie Freie Frau
KriemhildMaske, Gespenst
LeniDie Strahlende
LuiseBerühmt und Kampf
MaikeDie Bittere
MargaDie Perle
MarleneDie von Magdala
MerlindeBerühmt und sanft
MildaDie Sanfte
MinnaDie Liebe
NeleDie Strahlende
PaulaDie Kleine
PaulineDie Kleine
RikeDie Mächtige
RosalindeRuhm und sanft
RosamundeRuhm und Schutz
SelmaDie Beschützerin
SiguneDie Siegreiche
SilkeDie Blinde
SveaDie Schwedin
TheaDie Göttin
TheresaDie Jägerin
ThialdaDie Mächtige
TildaDie Kämpferin
UlrikeDie Mächtige
VanadisDie Göttin
ViktoriaDer Sieg
WandaDie Wandalin
WibkeDie Kämpferin
WilhelmineDie Willensstarke
WillaDie Willensstarke
ZitaDie Jungfrau
ZeldaDie Graue Kämpferin
ZiskaDie Freie

Konklusion på gamle tyske pigenavne

Selvom fremskridt og forbedringer, f.eks. inden for teknologi, er ønskværdige, bliver nogle ting kun smukkere, når de bliver efterladt. Gamle tyske pigenavne, som afspejler en lang historie, kulturarv og følelsesmæssige værdier, findes i stigende grad på moderne fødselsattester. 

Denne påskønnelse af gammel charme viser, at bedstemor i mange tilfælde virkelig ved bedre. Og hvilken bedre måde at ære hende på end ved at vælge hendes gamle tyske pigenavn til den næste generation?

Ofte stillede spørgsmål om gamle tyske pigenavne

Her er nogle flere svar på spørgsmål, du måske er interesseret i om dette emne

Hvilke gamle tyske pigenavne har en særlig betydning i den tyske historie?

Adele - Navnet betyder "af ædel statur" og er en kortform af Adelheid, som ofte optræder i tysk aristokratisk historie.

Amalia - Betyder "den dygtige" og blev båret af flere tyske prinsesser, bl.a. Amalia af Preussen.

Berta - Betyder "den skinnende" og var et almindeligt navn i den tyske middelalderhistorie.

Brunhilde - Kendt fra Nibelungen-sagaen, står for "beskytteren i kamp".

Clara - Betyder "den lyse, den strålende" og er kendt gennem Klara af Assisi, som også æres i Tyskland.

Edith - Betyder "arvens beskytterinde" og var navnet på den hellige Edith af Wilton, som blev æret i Tyskland.

Elisabeth - Betyder "Min Gud er fylde" og er kendt gennem Elisabeth af Thüringen, en helgen i den katolske kirke.

Hedvig - Betyder "kriger i krig" og var navnet på Hedvig af Andechs, en vigtig helgen i Tyskland.

Helena - Betyder "den strålende" og var navnet på Helene af Mecklenburg-Schwerin, en tysk prinsesse.

Johanna - Betyder "Gud er nådig" og er kendt for Jeanne d'Arc, som spillede en vigtig rolle i historien, selv om hun ikke var fra Tyskland.

Er der nogle gamle tyske pigenavne, som optræder hyppigt i litteraturen?

Brunhilde - Kendt fra Nibelungen-sagaen, står for "beskytteren i kamp".

Gretchen - Berømt fra Goethes "Faust", betyder "perle" eller "den ædle kvinde".

Lorelei - Kendt fra Heinrich Heines digt "Die Lorelei", står for en mytisk klippe i Rhinen.

Hildegard - Kendt for den hellige Hildegard af Bingen, en vigtig mystiker og forfatter.

Gudrun - En central figur i Gudrunlied, et middelhøjtysk helteepos.

Kriemhild - En hovedperson i Nibelungesagaen, der er kendt for sin styrke og hævngerrighed.

Rosamunde - Kendt fra dramaet "Rosamunde" af Helmina von Chézy og musikken af Franz Schubert.

Isolde - Kendt fra Tristan og Isolde-sagaen, et symbol på tragisk kærlighed.

Lotte - Kendt fra Goethes "Den unge Werthers sorger", symboliserer "den frie".

Wilhelmine - Bruges ofte i historiske romaner og fortællinger om det tyske kejserrige.

Er der nogle gamle tyske pigenavne, som er på mode igen i dag?

Emma - "Den komplette" eller "Den universelle"

Frieda - "Freden"

Hanna - "Den elskværdige"

Johanna - "Gud er nådig"

Lina - "Den sarte" eller "den blide"

Marie - "Den elskede" eller "Den bitre"

Martha - "Elskerinden" eller "Husmoderen"

Paula - "Den lille"

Sophie - "Den kloge"

Victoria - "Den sejrende"

Disse navne er ikke kun gamle tyske, men har også etableret sig i moderne navngivning og er meget populære.

Hvilke gamle tyske pigenavne har forbindelse til natur eller dyr?

Adelheid - "Af ædel natur", ofte forbundet med nærhed til naturen.

Brunhilde - "Beskytteren i kamp", med "Brun" som det gamle ord for bjørn.

Gisela - "Lille spyd", kan også tolkes som "gidsel", som henviser til naturen.

Hildegard - "Beskyttelse i kamp", med "Hild" som det gamle ord for kamp, ofte brugt i beskrivelser af naturen.

Ida - "Arbejderen", med henvisning til naturen gennem arbejde på jorden.

Ingeborg - "Beskyttelse", med reference til naturen gennem den beskyttende funktion.

Isolde - "Den smukke", ofte forbundet med naturen i litteraturen.

Lorelei - En mytisk klippe ved Rhinen, der forbindes med naturen.

Rosamunde - "Ære og beskyttelse", med "rose" som reference til naturen.

Wanda - "Wandalin", ofte fortolket som "vandrer", med henvisning til naturen.

Disse navne har enten direkte eller indirekte forbindelse til natur eller dyr og er forankret i den tyske navnehistorie.

Vores bestsellere