beliebteste spanische mädchennamen süßes-kleines-Mädchen-essend-traditionelle-spanische-süßigkeit

De mest populære spanske pigenavne

I denne artikel finder du en omfattende liste over spanske kvindenavne til babyer. Den spænder fra traditionelle spanske pigenavne til mere moderne spanske pigenavne op til almindelige spanske pigenavne og de mest populære fornavne til piger i Spanien i løbet af de sidste 100 år. 

Spanske pigenavne - de ser hende rulle

Når vi taler om Mercedes, spørger du måske dig selv: "Hvad har et tysk bilmærke at gøre med en artikel om spanske pigenavne? Er min søgemaskine i stykker? Jeg leder efter inspiration eller har brug for et navneforslag, ikke fire hjul."

Selvom vi hos Lottili har gode motorer (især til fjedervugger), vi taler her om det spanske pigenavn. Navnet Mercedes er af spansk oprindelse og stammer fra det latinske ord merces som betyder 'belønning' eller 'vederlag'. Så i den forstand er det kun den skinnende betydning, der svarer til det skinnende ydre på Mercedes-biler. Og nu vi er ved bilanalogier, så ruller navnet let af tungen, ikke sandt?

Traditionelle spanske pigenavne

Kan du høre den blide banken i det fjerne? Det er rytmen fra de mange flamencodanse, der kendetegner den spanske kultur, ledsaget af de melodiske lyde fra traditionelle spanske pigenavne. På den følgende liste finder du nogle af disse navne sammen med deres betydning.

Name Bedeutung
AlbaMorgendämmerung, Tagesanbruch
Catalinarein
CarmenGarten oder Lied
DoloresSchmerzen oder Klagen
IsabellaGott ist mein Eid
LucíaLicht
Maríabitter oder Wasser des Lebens
RosaRose
SofíaWeisheit
TeresaErnte oder Sommer

Selv om de traditionelle spanske pigenavne på listen ovenfor ofte er stærkt inspireret af Bibelenføler man sig næsten automatisk som den berømte emoji af kvinden i den røde kjole med et af disse navne - selv uden at være troende. En pige kan drømme og danse.

Moderne spanske pigenavne

Ingen rytme? Ikke noget problem! Der er også mange korte spanske pigenavnesom næppe vil udfordre dine sprogkundskaber. Nedenfor finder du nogle moderne spanske pigenavne og deres betydning.

Name Bedeutung
AdrianaHerkunft aus der Stadt Adria
Biancaweiß
DafneLorbeerbaum
ElenaFackel oder Licht
LunaMond
Miamein
NereaMeerjungfrau
RafaelaGott hat geheilt
Valeriastark oder gesund
ZoeLeben

Nogle gange skal der ikke en dans til for at fordybe sig i de spanske navnes kunst. Med de moderne spanske pigenavne på listen ovenfor Spanske forældre lægger stor vægt på fødselsattester, men har kun brug for nogle få trin og stavelser. 

Om Lottili

Født og opvokset i Berlin, udviklet Lottili udvikler automatiske fjedervugger sammen med eksperter for en bedre babysøvn. Mere information om vores vugger og hvordan du kan slappe af her.

Lottili Das klassische Federwiegen Set fuer Federwiegen

Den Slyngevugge-Sæt

Søvn til din baby, tid til dig.

Til den Slyngevugge

Almindelige spanske pigenavne

Selvom Flora og Fauna oprindeligt er latinske udtryk, har de helt klart fundet vej til det spanske ordforråd. Det er derfor ikke overraskende, at mange spanske pigenavne har betydningerforbundet med Spaniens imponerende natur. På den følgende liste finder du nogle af de mest almindelige spanske pigenavnesom vil få alle bærere til at blomstre.

Name Bedeutung
Alejandradie Beschützerin
CarmenGarten oder Lied
DoloresSchmerzen oder Klagen
ElenaFackel oder Licht
IsabelGott ist mein Eid
LauraLorbeerbaum
Maríabitter oder Wasser des Lebens
RosaRose
SofíaWeisheit
TeresaErnte oder Sommer

Uanset om det er en frøplante eller en pige: Alt stort starter i det små. Og med populære spanske pigenavne ovenfor slår du helt sikkert to fluer med et smæk - i biodiversitetens ånd.

De mest populære spanske pigenavne i de sidste 100 år

Det faktum, at Mercedes-Benz blev grundlagt for næsten 100 år siden, illustrerer, hvor meget der kan ske på et århundrede. Ikke desto mindre har det spanske navn Mercedes vist sig at være en tidløs klassiker på navnegaden gennem årene, ligesom mange andre spanske pigenavne, der også er blandt topnavnene. De mest populære af disse spanske pigenavne fra de sidste 100 år er listet nedenfor.

Name Bedeutung
AnaAnmut
Beatrizdie Glückliche
CarmenGarten oder Lied
Claudialahm oder hinkend
DoloresSchmerzen oder Klagen
ElenaFackel oder Licht
GabrielaGott ist meine Stärke
IsabelGott ist mein Eid
JuanaGott ist gnädig
LauraLorbeerbaum
Maríabitter oder Wasser des Lebens
Martadie Herrin
MercedesGnade oder Barmherzigkeit
Paolaklein
Raqueldas Schaf
RosaRose
SofíaWeisheit
TeresaErnte oder Sommer
Verónicadie wahre Ikone

Mens mange ting bliver bedre med tiden, er biler måske ikke altid det bedste eksempel på dette. Men heldigvis er Spanien hjemsted for mange andre ting - som vin, ost og pigenavne - der viser, at fortiden også har sin værdi.

Lottili Das klassische Federwiegen Set fuer Federwiegen

De Slyngevugge-Sæt til leje

Søvn til din baby, tid til dig.

Vores sæt kan ikke kun købes. Måske er leje noget for dig!

Slyngevugge Leje

Vores top 100 spanske pige- og kvindenavne med betydning til dit navngivningsbehov

Hvis du ikke har kunnet lide nogen af vores spanske pigenavne indtil videre, har vi 100 andre spanske kvindenavne og deres betydning til dig.

Name Bedeutung
Abrilder April, der Frühling
Adoradie Verehrte, die Begehrte
Aguedadie Gutherzige
AlbaMorgendämmerung, Tagesanbruch
Aldaradie Edle
Alejandradie Beschützerin
Almadie Seele
Amaradie Unsterbliche
Anaisdie Anmutige
Ariadnadie Heilige
Aitanadie Ruhmreiche
Beatrizdie Glückliche
Belindadie Schöne
Biancadie Weiße
Camiladie Junge
Carolinadie Freie
Celestehimmlisch, der Himmel
Claraklar, hell
Constanzabeständig, konstant
Cristinadie Christin
DaliaGlück, Schicksal
DanielaGott ist mein Richter
ElianaTochter der Sonne
EstrellaStern
FelicidadGlück
Fernandadie Kühne, Beschützerin
Franciscadie kleine Französin
GabrielaGott ist meine Stärke
Genovevadie Weiße
Inésrein, heilig
JimenaHörende
JosefinaGott fügt hinzu
LeticiaFreude
Lucianadas Licht
Macarenader Ort der Olivenbäume
ManuelaGott ist mit uns
MarisolTochter der Sonne
Matildadie Mächtige
Mireyabewundernswert
Montserratgezackter Berg
Nuriadas Licht Gottes
OfeliaHilfe
PalomaTaube
Patriciaedel
Perladie Perle
PilarPfeiler
QueridaGeliebte
Raqueldas Mutterschaf
Ramonaweise Beraterin
Renatawiedergeboren
RocíoMorgentau
Salmafriedlich
SaloméFrieden
SaraFürstin
SeleneMondgöttin
SierraGebirge
SoledadEinsamkeit
TrinidadDreifaltigkeit
Valentinastark oder gesund
Verónicawahre Ikone
XimenaHörende
YolandaVeilchen
ZaraBlume
AmapolaMohnblume
Almudenader Ort des Weizens
AmparoSchutz
AuroraMorgenröte
CieloHimmel
CarmenGarten oder Lied
DoloresSchmerzen oder Klagen
IsabellaGott ist mein Eid
LucíaLicht
Maríabitter oder Wasser des Lebens
RosaRose
SofíaWeisheit
TeresaErnte oder Sommer
AdrianaHerkunft aus der Stadt Adria
Biancaweiß
DafneLorbeerbaum
ElenaFackel oder Licht
LunaMond
Miamein
NereaMeerjungfrau
RafaelaGott hat geheilt
Valeriastark oder gesund
ZoeLeben
AnaAnmut
CarmenGarten oder Lied
DoloresSchmerzen oder Klagen
ElenaFackel oder Licht
IsabelGott ist mein Eid
LauraLorbeerbaum
Maríabitter oder Wasser des Lebens
RosaRose
SofíaWeisheit
TeresaErnte oder Sommer
AnaAnmut
BeatrizDie Glückliche
CarmenGarten oder Lied
VerónicaDie wahre Ikone

Konklusion på spanske pigenavne

Spanske pigenavne er næsten som et traditionelt tapasfad: De er alle tiltalende, men der er altid en favorit. Nogle navne har bare det særlige strejf af temperament eller tradition, som du leder efter.

I Bibelen står der: "Søg, så skal du finde", og i et religiøst land som Spanien gælder det i særlig grad. Så hos Lottili er vi spændte på at finde ud af, hvilke spanske pigenavne der vil finde deres plads ved langbordet i den nærmeste fremtid. Men indtil videre: ¡Buen provecho!

Kildehenvisning:

Kilder til den spanske navnestatistik kan findes her:

https://www.ine.es/dyngs/INEbase/es/operacion.htm?c=Estadistica_C&cid=1254736177009&menu=ultiDatos&idp=1254734710990 

Ofte stillede spørgsmål om spanske pige- og kvindenavne

Her er nogle flere svar på spørgsmål, der måske interesserer dig om dette emne

Hvordan går spanske pigenavne i arv i familien?

I spansktalende lande er det almindeligt, at børn har flere fornavne, ofte et religiøst navn og et hverdagsnavn. Navne kan også gå i arv fra bedsteforældre eller andre familiemedlemmer.

Hvordan adskiller spanske pigenavne sig fra navne i andre kulturer?

Spanske pigenavne kan afspejle både kristne og kulturelle påvirkninger, der adskiller sig fra navne i andre kulturer. For eksempel er mange spanske navne stærkt forbundet med den katolske religion, mens andre kulturer har andre religiøse eller kulturelle navnetraditioner.

Hvordan vælger forældre et spansk pigenavn?

Valget af et spansk pigenavn kan være påvirket af personlige præferencer, familietraditioner eller navnets betydning. Nogle forældre vælger navne ud fra deres betydning, mens andre foretrækker traditionelle eller moderne navne.

Hvad kendetegner spanske pigenavne?

Spanske pigenavne er ofte præget af deres latinske oprindelse og har udviklet sig gennem århundrederne på det spanske sprog. Mange navne er velklingende og lette at udtale, hvilket også gør dem attraktive i andre lande.

Hvad er typisk for spanske pigenavne?

Typisk for spanske pigenavne er deres kulturelle rødder, som ofte er baseret på bibelske figurer, helgener eller historiske personligheder. Mange navne har også en forbindelse til naturen eller positive egenskaber som styrke og ynde.

Findes der spanske pigenavne, som er opkaldt efter mytologiske figurer?

Navne efter græske gudinder

Afrodita - efter den græske kærligheds- og skønhedsgudinde Afrodite

Artemisa - efter den græske gudinde for jagt og månen Artemis

Atenea - efter den græske gudinde for visdom og krigskunst, Athena

Hera - efter den græske gudedronning og ægteskabets skytshelgen Hera

Navne efter nymfer og havgudinder

Nerea - efter nereiderne, havnymferne i den græske mytologi

Sirena - efter sirenerne, de mytologiske væsner med kvindelige overkroppe og fiskehaler

Thalía - efter en af de ni muser i den græske mytologi, muse for munter sang og komedie

Navne efter romerske gudinder

Diana - efter den romerske gudinde for jagten og månen

Juno - efter den romerske gudedronning og ægteskabets skytshelgen

Venus - efter den romerske gudinde for kærlighed og skønhed

Disse navne forbinder spanske piger med antikkens myter og legender og giver dem en særlig aura af skønhed, styrke og guddommelighed. De er ret usædvanlige og giver bæreren en unik karakter.

Vores bestsellere