französisches Mädchen in Baskenmütze und Rock - beliebte französische mädchennammen

De mest populære franske pigenavne

I denne artikel finder du en omfattende liste over franske kvindenavne til babyer. Den spænder fra traditionelle franske pigenavne til mere moderne franske pigenavne op til almindelige franske pigenavne og de mest populære fornavne til piger i Frankrig i løbet af de sidste 100 år. 

Franske pigenavne - Lottili i Paris

Med den fjerde sæson af det berømte tv-show Emily i Paris retter Netflix igen sit (Eiffeltårnet-godkendte) spotlys mod en by, som aldrig rigtig er forsvundet fra rampelyset. Eller et land, hvis det er tilfældet. 

Indhyllet i klichéer om mode, mad og kærlighedsaffærer (hey, det elsker vi) får serien os næsten til at glemme andre bemærkelsesværdige franske elementer. Franske pigenavnesom Emilys chef Sylvie Grateau, bringer den elegante kvinde frem i os, som vi så ofte har set på vores Pinterest-tavler. Hvis bare det var så enkelt. Vraiment ?

Traditionelle franske pigenavne

Hvis elegance var et land, ville mange nok sige, at det var Frankrig. Uanset om du er enig eller ej, franske pigenavne har simpelthen en særlig raffinementsom kun få andre navne kan matche - især de traditionelle. Her kan du finde en liste over klassiske franske pigenavne og deres betydning.

Name Bedeutung
AmélieArbeit oder Fleiß
CamilleGehilfe des Priesters
ChloéBlüte oder grünes Spross
ClaireHell oder klar
CécileBlind
ÉliseGott ist mein Eid
IsabelleGott ist mein Eid
JulietteDem Jupiter geweiht oder jugendlich
MadeleineAus Magdala
SophieWeisheit

Franske pigenavnesåvel som franske ord generelt, kommer ofte med en række af accentersom kan være svære at udtale for udlændinge. For eksempel er der accenten aigu (é), som udtales som "ay", og accenten grave (è, à, ù), som lyder mere som et "eh". Ahhhh, áhhh, àhhhh...

Moderne franske pigenavne

Hvor der er mange franske delikatesser, er ordet "innovation" måske ikke ligefrem det, som mange franskmænd har lyst til at lade smelte i munden. Selvfølgelig er dette udsagn lidt af en stereotyp, for der er faktisk mange moderne indflydelser i den franske hverdag. Tag for eksempel et kig på de moderne franske pigenavne nedenfor.

Name Bedeutung
AvaLebendig
ChloéBlüte oder grünes Spross
ÉvaLeben
InèsRein oder heilig
JadeEin Edelstein
LénaLicht
LolaDie starke Frau
LounaDie Mondgöttin
MaëlysDie edle Frau
ZoéLeben

Det siges, at håb giver liv, men det gælder naturligvis også for de franske pigenavne Éva og Zoé. Måske er nogle ting så enkle som at vælge det rigtige franske pigenavn (intet pres!)

Om Lottili

Født og opvokset i Berlin, udviklet Lottili sammen med Expert:innen automatiske fjedervugger for en bedre babysøvn. Mere information om vores vugger og hvordan du kan slappe af her. 

Elsket af forældre, anbefalet af jordemødre.

Lottili Das klassische Federwiegen Set fuer Federwiegen

Den Slyngevugge-Sæt

Søvn til din baby, tid til dig.

Til den Slyngevugge

Almindelige franske pigenavne

I Tyskland skal man måske grave meget dybt for at finde en god croissant, men i Frankrig er det som regel meget nemmere. Bageri på hjørnet? Tjek, croissant. Lige så almindelige og generelt accepterede er de franske pigenavne nedenfor.

Name Bedeutung
AliceEdle
CharlotteFreie Frau
ClaraHell oder klar
EmmaUniversell
JulietteDem Jupiter geweiht oder jugendlich
LéaLöwe oder Ermüdung
LouiseBerühmte Kämpferin
MarieGeliebte
MiaMeine
SarahPrinzessin oder edel

De eneste risiko ved et af disse almindelige franske pigenavne er denat når du henter din kaffe, støder du ind i et par andre piger med samme navn, når baristaen kalder på dig. Nå, men...

De mest populære franske pigenavne i de sidste 100 år

I en kultur, der værdsætter litteratur, historie og religion og samtidig er åben over for moderne trends, har meget ændret sig i Frankrig i løbet af de sidste 100 år - også pigenavne. Her er en liste over de mest populære franske pigenavne i de sidste 100 år og deres betydning.Den eneste risiko ved et af disse almindelige franske pigenavne erat når du henter din kaffe, støder du ind i et par andre piger med samme navn, når baristaen kalder på dig. Nå, men...

De mest populære franske pigenavne i de sidste 100 år

I en kultur, der værdsætter litteratur, historie og religion og samtidig er åben over for moderne trends, har meget ændret sig i Frankrig i løbet af de sidste 100 år - også pigenavne. Her er en liste over de mest populære franske pigenavne i de sidste 100 år og deres betydning.

Name Bedeutung
AliceEdle
AgnèsReine
AnneAnmut
AudreyEdle Stärke
BrigitteErhöht oder stark
CharlotteFreie Frau
ClaireHell oder klar
CatherineRein
DominiqueDer Herr ist mein Herr
ÉlisabethGott ist mein Eid
ÉmilieRivalin oder ehrgeizig
ÉdithReiches Geschenk
HélèneLichtschein
IsabelleGott ist mein Eid
JeanneGott ist gnädig
JoséphineErhöhung
LéaLöwe oder Ermüdung
LucieLicht
MadeleineAus Magdala
MarieGeliebte
SophieWeisheit

Baseret på ovenstående liste over almindelige franske pigenavne kan man sige, at ligesom fransk ost og vin bliver disse navne bedre med tiden. Når alt kommer til alt årgang ikke et ord med fransk oprindelse for ingenting.

Lottili Das klassische Federwiegen Set fuer Federwiegen

De Slyngevugge-Sæt til leje

Søvn til din baby, tid til dig.

Vores sæt kan ikke kun købes. Måske er leje noget for dig!

Slyngevugge Leje

Vores top 100 over franske pigenavne

Hvis du ikke har kunnet lide nogen af vores franske drengenavne indtil nu, har vi 100 andre franske drengenavne og deres betydning til dig.

Name Bedeutung
Adeledie Edle
Adelinedie Edle, die Vornehme
Adélaïdevon edlem Wesen
Albadas Morgenlicht
Alinedie Edle
AlizéePassatwind
Anaïsdie Begnadete
AngéliqueEngel
AvelineVögelchen
Bernadettekleine Bärenstarke
Blandinesanftmütig
BéatriceGlückliche
BéréniceSiegbringende
ChantalStein oder Fels
Charlènedie Freie
Clémencesanft, mild
CocoKurzform für verschiedene Namen
Coraliedie Koralle
Célestedie Himmlische
Célinevom Himmel kommend
Daphneder Lorbeerbaum
DaphnéeLorbeerbaum
Delphineim Wasser geboren
Denisedie Fröhliche, die Starke
DianeGöttin der Jagd
Désiréedie Erwünschte
EglantineHeckenrose
Estelleder Stern
Fabienneedel, kleine Bohne
Fabriceder Handwerker
Fleurdie Blume
Florencedie Blühende
FélicitéGlückseligkeit
GabrielleGott ist stark
Gaëlledie Großzügige
Gildaglänzend
GisèleSpross edler Abkunft
GéraldineHerrscherin mit Speer
Honoréedie Geehrte
HortenseGärtnerin
Hélènestrahlend
Ingridschöne Tochter des Krieges
IrèneFrieden
Ivettedie Bogenschützin
Jacquelinevon Gott geschützt
JadeEdelstein
Jasmineduftende Blüte
Jocelinedie Einzige, die Einzigartige
JoëlleJahwe ist Gott
Juliennedem Jupiter geweiht
Katiarein
LaetitiaFreude
Laurettedie Lorbeerbekränzte
LianeBindung
LucienneLichtbringende
Luciledie Strahlende, Lichtbringende
LéaLöwe
Léoniedie Löwin
MaellePrinzessin
Manondie Widerspenstige, Ungezähmte
Margauxdie Perle
Mariannedie Begnadete, Anmutige
Milènedie Liebe, Freundliche
Mireillebewundernswert
Moniquedie Einsiedlerin, Einzigartige
Mélaniedie Dunkle, Schwarze
NathalieGeburt Christi
NicoletteSieg und Volk
NoëlleWeihnachten geborene
OcéaneOzean
OdetteReichtum
Odileererbter Besitz
Olympevom Berg Olymp stammend
Pascaleder Passahfest geborene
Pénélopetreue Frau
Renéewiedergeboren
Roxanestrahlend
Sabinedas Sabiner Volk
Sabrinavon der Grenze
Sidonieaus Sidon
Solènesonnig
Stéphanieder Kranz, Krone
Sylvieaus dem Wald
Séraphinebrennend, leuchtend
Taniadas Feuervogelkind
ThéaGöttin
Ursulekleine Bärin
Valentinestark, gesund
Valériestark, gesund
Victoireder Sieg
Violettelila Blume
Véroniquesie bringt den Sieg
WandaWanderer
YvetteEibe
YvonneEibe
ZélieEifernde
ZélieEifrigkeit
ÉlianeStrahlend, glänzend
Élodiedie Reiche, die Vollkommene
ÉmilienneRivalin oder ehrgeizig

Konklusion på franske pigenavne

Selv om fransk ikke var dit yndlingsfag i skolen (udtalen kan være virkelig udfordrende!), kan man ikke benægte, at dette sprog simpelthen er smukt - fuld af romantik, stil og historie. Det er også rigt på feminine fornavne, som øjeblikkeligt giver bæreren en fornemmelse af den hellige treenighed. 

Men som enhver god tv-serie går livet videre, og der kommer nye sæsoner. Derfor er vi hos Lottili spændte på at se, hvilke franske pigenavne der træder ind på scenen i den nærmeste fremtid.

Kildehenvisning:

Kilder til den franske navnestatistik for kvindenavne kan findes her:

https://www.insee.fr/fr/statistiques/8202764?sommaire=8205628

Ofte stillede spørgsmål om franske pige- og kvindenavne

Her er nogle flere svar på spørgsmål, du måske er interesseret i om dette emne

Hvordan adskiller franske pigenavne sig fra dem i andre lande?

Franske pigenavne er ofte forskellige i deres oprindelse, betydning og udtale. Mange navne har latinske eller oldfranske rødder og er kendetegnet ved særlige accenter eller diakritiske tegn som f.eks. accent aigu (é) eller accent grave (è).

Er der særlige regler for at kombinere franske pigenavne med efternavne?

I Frankrig er der ingen faste regler for at kombinere pigenavne med efternavne, men man sørger ofte for, at navnene lyder harmonisk sammen. Det er også vigtigt at tage hensyn til kulturelle og familiemæssige traditioner.

Er der nogen berømte franske kvinder, som man har opkaldt navne efter?

 Ja, mange franske navne er opkaldt efter berømte personer, f.eks:

  • Jeanne (d'Arc) - Den franske nationalheltinde.
  • Marie (Curie) - Nobelprisvinderen i fysik og kemi.
  • Brigitte (Bardot) - Den berømte skuespillerinde og ikon for fransk film.

Hvilke gamle franske pigenavne er på mode igen?

Gamle franske pigenavne gør i øjeblikket comeback og bliver stadig mere populære. Her er nogle af de mest bemærkelsesværdige navne, der er på mode igen:

Populære gamle franske pigenavne

Agathebetyder "den dygtige".

Clémence: betyder "den blide".

Constancebetyder "den stabile".

Héloiseoversat til "den intakte".

Joséphinebetyder "Gud tilføjer".

Louisebetyder "den berømte fighter".

Magalistår for "perlen".

Suzannebetyder "liljen" eller "rosen".

Victoireoversat til "sejr".

Renéebetyder "genfødt" og er også et klassisk navn, som er ved at blive populært igen.

Disse navne kombinerer ofte en nostalgisk følelse med et moderne præg, hvilket gør dem attraktive for mange forældre, der er på udkig efter unikke og meningsfulde navne. Genkomsten af sådanne navne afspejler en generel tendens, hvor klassiske og traditionelle fornavne foretrækkes for at skille sig ud fra de mere almindelige moderne navne.

Hvad er typisk for spanske pigenavne?

Typisk for spanske pigenavne er deres kulturelle rødder, som ofte er baseret på bibelske figurer, helgener eller historiske personligheder. Mange navne har også en forbindelse til naturen eller positive egenskaber som styrke og ynde.

Hvilke franske pigenavne er særligt populære i Tyskland?

I Tyskland er franske pigenavne stadig meget populære og nyder stor popularitet i navngivningen af nyfødte. Her er nogle af de mest populære franske pigenavne, som ofte vælges i Tyskland:

Populære franske pigenavne i Tyskland

EmmaEt tidløst navn, som er meget populært i både Frankrig og Tyskland.

Louise: Dette navn har en klassisk klang og er også meget brugt.

AliceLouise: Et elegant navn, der ofte forbindes med litterære personer.

LinaEt kort og melodisk navn, der er populært i mange lande.

ChloéDette navn har en frisk og moderne lyd.

Jade: Et smukt navn, der refererer til ædelstenen.

Rose: Et klassisk navn, der forbindes med blomsten.

LéaBetyder "løvinden" og er et kraftfuldt navn.

MilaEt moderne, populært navn, som også forekommer i andre kulturer.

AmbreEt sjældent, men velklingende navn, der betyder "rav"145.

Disse navne er kendetegnet ved deres elegance og den melodiske lyd af det franske sprog, hvilket gør dem til et attraktivt valg for mange forældre.

Er der nogle franske pigenavne, der relaterer til naturen?

Her er nogle franske pigenavne, der relaterer til naturen:

FleurFleur betyder "blomst" og er et klassisk navn, der symboliserer naturens skønhed.

Florabetyder også "blomst" eller "blomstre"; dette navn har en poetisk tone og minder om den romerske blomstergudinde.

Lunebetyder "måne" og giver en følelse af mystik og nærhed til naturen.

Marine: betyder "den, der kommer fra havet" og er ideel til dem, der elsker vand.

Rosalieafledt af "rose", symboliserer dette navn den populære blomst og dens skønhed.

Océanebetyder "oceanisk" og henviser til havet, hvilket skaber en forbindelse til naturen.

Sylviebetyder "skovens kvinde" eller "skovens hersker", hvilket viser en stærk forbindelse til naturen.

Disse navne er ikke kun velklingende, men har også meningsfulde forbindelser til den naturlige verden.

Hvilke franske pigenavne er særligt elegante og klassiske?

Elegante og klassiske franske pigenavne er kendetegnet ved deres melodiske klang og tidløse betydning. Her er nogle af de smukkeste navne, som er værdsat både i Frankrig og internationalt:

Elegante og klassiske franske pigenavne

AdèleBetyder "den ædle" og udstråler en vis ynde.

Amandine"Den dejlige", et navn med en blid aura.

AnaïsBetyder "den yndefulde" og har en charmerende lyd.

Aurélie: "Den gyldne", et navn, der er indbegrebet af elegance.

CélesteBetyder "den himmelske" og udtrykker en æterisk skønhed.

Élise: En kortform af Elisabeth, der betyder "Gud sværger".

ÉlodieBetyder "den perfekte" og har en melodisk lyd.

Fleur: "Blomsten", et kort, men meget smukt navn.

Firenze"Den blomstrende", udstråler vitalitet og elegance.

GabrielleBetyder "Gud er stærk", et klassisk navn med dybde.

IsabelleEn variant af Elizabeth, som betyder "æret af Gud".

MargauxBetyder "perlen" og er en elegant form af Margaret.

Suzanne: "Liljen", et traditionelt navn med tidløs appel.

Disse navne er ikke kun smukke at lytte til, men har også en meningsfuld baggrund, som gør dem specielle. De er ideelle valg for forældre, der leder efter et navn, der er både stilfuldt og klassisk.

Vores bestsellere